NEIN zum Verlust der freien Arztwahl - NON à la perte du libre choix du médecin.

Sagen Sie «Ja zur freien Arztwahl für alle!» und sammeln Sie Unterschriften.

Dites «Oui au libre choix du médecin pour tous !» et récoltez, vous aussi, des signatures.

 

 

Feuilles de signatures FR     Unterschriftsbogen DE     Foglio firme IT

 

Nous vous remercions de votre aide ! Ensemble nous sommes forts !

Beginnen Sie sofort mit dem Sammeln der Unterschriften. Die Frist ist kurz, weil die Beglaubigung der Unterschriften Zeit beansprucht.

Es dürfen nur in der Schweiz stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger unterschreiben. Auf einem Unterschriftenbogen dürfen nur Stimmberechtigte aus der gleichen Gemeinde unterschreiben. Für jede neue Gemeinde ist ein neuer Bogen zu verwenden. Schicken Sie Unterschriftenbogen gestaffelt zurück, auch solche, die nicht ganz vollständig ausgefüllt sind. Adresse: Komitee «Freie Arztwahl für alle!» c/o Medical Imaging Luzern AG Theaterstrasse 7, 6003 Luzern

Commencez sans attendre à récolter des signatures. Le délai est court, car la vérification des signatures prend du temps.

Seuls les citoyens et citoyennes suisses avec le droit de vote sont habilités à signer. Seuls des signataires domiciliés dans la même commune peuivent signer la même feuille.  Utilisez donc une nouvelle feuille pour chaque nouvelle commune. Renvoyez les feuilles de signatures par étapes, même celles qui ne sont pas entièrement remplies.  Adresse : Comité «Libre choix du médecin pour tous !» c/o Medical Imaging Luzern SA, Theaterstrasse 7, 6003 Lucerne

Bitte unterstützen Sie den Einsatz von Psica für den Erhalt des direkten und freien Zugangs zur Psychiatrie und Psychotherapie mit einem Beitrag auf:
Postkonto Nr. 60-143982-2
IBAN: CH 12 0900 0000 8515 8543 4